Emergency Response Plan

A health and safety management system does not eliminate the risk of potential emergency situation.  Due to the nature of healthcare, it is imperative that emergency response and disaster planning be given serious consideration, planning an practice.

Resources available to members

Plan d'intervention d'urgence

Un système de gestion de la santé et de la sécurité n'élimine pas le risque de situation d'urgence potentielle. En raison de la nature des soins de santé, il est impératif que les interventions d'urgence et la planification en cas de catastrophe soient sérieusement prises en compte, en planifiant une pratique.

Ressources disponibles pour les membresExemples

Identify Possible Types

Examples of potential emergencies include:

• Medical emergency
• Fire
• Evacuation
• Missing Person
• Extreme weather / hurricane
• Biohazard or chemical spill
• Bomb threat
• External disaster
• Violent person
• Utility disruption / gas leak

Identifier les types possibles

Exemples d'urgences potentielles:

• Urgence médicale
• Feu
• Évacuation
• Personne manquante
• Conditions météorologiques extrêmes / ouragan
• Risque biologique ou déversement chimique
• Alerte à la bombe
• Catastrophe externe
• Personne violente
• Perturbation des services publics / fuite de gaz

Emergency Response Equipment

Check that all emergency equipment is provided and kept well maintained and in good operating condition.

Équipement d'intervention d'urgence

Vérifier que tout l'équipement d'urgence est fourni et bien entretenu et en bon état de fonctionnement.

Training and Practice Drills

Train staff in what to do in the event of an emergency. The training should be regularly updated and refreshed. 

Conduct evacuation drills, table top exercises, etc. on a regular basis

Ensure staff on all shifts and departments are included in practice drills. 

Resources available to members

La formation et exercices pratiques

Former le personnel sur ce qu'il faut faire en cas d'urgence. La formation doit être régulièrement mise à jour et actualisée.

Effectuer régulièrement des exercices d'évacuation, des exercices sur table, etc.

Veiller à ce que le personnel de tous les quarts et départements soit inclus dans les exercices d'entraînement.

Ressources disponibles pour les membresExemples

Review and Update

Review and revise the emergency response plan on a regular basis.

Check phone numbers and contacts to note any changes.

Review emergency response records for any deficiencies in the response and take corrective action if required.

Révision et mise à jour

Examiner et réviser régulièrement le plan d'intervention d'urgence.

Vérifiez les numéros de téléphone et les contacts pour noter les changements.

Examiner les dossiers d'intervention d'urgence pour déceler toute lacune dans l'intervention et prendre des mesures correctives si nécessaire.